Beschrijving

Marina Álvarez Cruz reparte paquetes en Santa Ana, California, con un hueco en el pecho que no se llena con nada que tenga nombre en inglés.

Tiene veintiséis años, una abuela recién muerta, y un colgante que se pone hielo en la piel cuando alguien dice su nombre en voz alta. No sabe por qué. No sabe que su sangre carga tres linajes de magia caribeña que nadie le contó. No sabe que Maradentro, la isla que su abuela nunca mencionó, lleva veinte años esperándola.

Hasta que la carta llega.

En Maradentro la isla está partida en dos. Los Arraigados protegen las viejas costumbres con sal, ruda y reglas que nadie escribió. Los Integrados prometen progreso, wifi y borrar nombres del registro a cambio de una sola firma. Ambos saben quién es Marina antes de que ella misma lo sepa. Ambos quieren su lealtad.

Y luego está Thiago Salvatierra Duarte. Botas saladas, manos de quien trabaja con ellas, una cicatriz vieja en el antebrazo, y un archivo del 98 con su nombre que no debería existir. Cada vez que se acerca, el colgante reacciona. Marina no sabe si la está protegiendo o marcando.

La bruma de la isla cobra caro. Usar la magia te roba pedacitos: el olor del sofrito de tu abuela, la textura de las sábanas de tu cuarto, el sonido de una palabra que tenías en la punta de la lengua. Y en algún lugar de la isla, alguien lleva veinte años coleccionando nombres como insectos en una caja.

Sal en la sangre es romantasía caribeña. Una historia sobre el amor que nace en territorio enemigo, sobre la magia heredada de mujeres que guardaron secretos, y sobre la aventura que vive todo exiliado fuera de su tierra: pelear para no perder esos recuerdos que no se traducen.

Para lectoras de Rebecca Yarros y Sarah J. Maas, y para cualquiera que haya sentido que dejó algo importante del otro lado del mar.